How do I remove a track from the board?

It is simple - the opposite of what you do when you load the track from your playlist.

1. Open the left or right sidebar.

2. Drag the track onto it and release it.